Politika zasebnosti Zadnja posodobitev: 07.04.2026

Mi, imenovani »Mi« ali »Naši«, smo zavezani k varovanju vaših osebnih podatkov in vaše zasebnosti.

Ta politika zasebnosti je pripravljena, da vas jasno seznani, kako zbiramo, shranjujemo, obdelujemo in uporabljamo informacije, ki jih posredujete v povezavi s spletno stranjo Dinexion (v nadaljevanju »Spletna stran«).

Zavezani smo k spoštovanju naslednjih načel:

• Zagotavljanje popolne preglednosti pri zbiranju in obdelavi vaših osebnih podatkov:

Vedno želimo, da ste dobro obveščeni, tako da lahko premišljeno odločate o uporabi svojih osebnih podatkov na naši spletni strani ali pri sodelovanju z zunanjimi trgovalnimi platformami. Zato uporabljamo različne metode, da vam zagotovimo natančne in pravočasne informacije o tem, kako se vaši podatki obdelujejo.

Če je potrebno, da vam posredujemo posebne informacije, bomo to storili ob pravem času in na pravem mestu.

Prav tako smo vedno na voljo za odgovore na vaša vprašanja ali pojasnila v okviru veljavne zakonodaje. Za to nas lahko kontaktirate na e-pošto: [email protected]

• Obdelava vaših osebnih podatkov izključno za namene, navedene v tej politiki:

Vaše osebne podatke lahko obdelujemo za zagotavljanje dostopnosti spletne strani, povezovanje z zunanjimi trgovalnimi platformami (»Storitve«), izboljšanje vaše izkušnje na spletni strani, razvoj in izboljšanje storitev, varovanje naših pravic in interesov, izvajanje poslovnih in upravnih dejavnosti ter izpolnjevanje zakonskih ali regulativnih obveznosti.

Poleg tega obdelujemo osebne podatke tudi zato, da bolje razumemo vaše individualne potrebe in preference.

• Namenjamo znatna sredstva za spoštovanje vaših pravic v zvezi z osebnimi podatki:

Veliko truda vlagamo v to, da lahko kadarkoli uveljavljate svoje pravice kot posameznik. Zato nas lahko kadarkoli kontaktirate, če želite vpogled v svoje podatke, njihov popravek, izbris, omejitev uporabe ali prenos k vam ali tretji osebi. Vaše zahteve bomo obravnavali v skladu z veljavno zakonodajo.

• Varovanje vaših osebnih podatkov:

Čeprav ne moremo zagotoviti absolutne varnosti, uporabljamo in bomo še naprej uporabljali celovite tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov.

Naša celovita politika zasebnosti

1. Področje uporabe

Ta politika opisuje vrste osebnih podatkov, ki jih podjetje zbira o posameznikih, načine zbiranja, uporabe, deljenja s tretjimi osebami, varovanja in obdelave.

V tej politiki »osebni podatki« pomenijo katero koli informacijo, ki se nanaša na identificirano ali identificirljivo fizično osebo. Identificirljiva oseba je tista, ki jo je mogoče neposredno ali posredno identificirati, zlasti v kombinaciji z dodatnimi podatki, ki jih imamo ali do njih dostopamo.

»Obdelava« osebnih podatkov pomeni katero koli operacijo ali niz operacij, ki se izvaja na osebnih podatkih, vključno z zbiranjem, beleženjem, urejanjem, strukturiranjem, shranjevanjem, prilagajanjem, spreminjanjem, iskanjem, vpogledom, uporabo, razkritjem s prenosom, razširjanjem, dostopnostjo, usklajevanjem, omejevanjem, brisanjem ali uničenjem.

Naše storitve so namenjene splošni javnosti in niso namenjene otrokom, mlajšim od 18 let. Ne zbiramo zavestno podatkov od mladoletnih oseb in ne dovoljujemo dostopa do storitev takim osebam. Če ugotovimo, da smo zbrali podatke o otroku, bomo nemudoma sprejeli ustrezne ukrepe za njihovo izbris.

2. Kdaj zbiramo vaše osebne podatke?

Osebne podatke zbiramo, kadar uporabljate naše storitve, komunicirate z našimi kanali ali obiskujete spletno stran. Včasih nam jih posredujete neposredno, drugič jih zbiramo z analizo vaše interakcije s storitvami ali prejmemo od naših partnerjev tretjih oseb.

3. Ni obveznosti posredovanja osebnih podatkov podjetju Dinexion in posledice

Niste dolžni posredovati nobenih osebnih podatkov. Vendar v določenih primerih brez teh podatkov ne moremo zagotoviti storitev, omogočiti uporabe spletne strani ali preprečiti morebitnih motenj v delovanju.

4. Katere vrste osebnih podatkov zbiramo? Osebni podatki, ki jih zbiramo ob vsakem obisku spletne strani:

To vključuje dnevnike spletne dejavnosti, prometne podatke (vključno z IP-naslovom, časom dostopa, datumom dostopa, obiskanimi stranmi, uporabljenim jezikom, poročili o zrušitvah programske opreme, vrsto brskalnika in podatki o napravi). Nekateri od teh podatkov vas morda ne identificirajo osebno in zato ne štejejo za osebne podatke.

Osebni podatki, ki jih prejmemo od vas: vsi osebni podatki, ki nam jih prostovoljno posredujete pri interakciji z zunanjimi trgovalnimi platformami prek nas.

Osebni podatki, ki jih posebej posredujete za posredovanje zunanjim platformam za omogočanje trgovanja: To obsega vaše polno ime, telefonsko številko in e-poštni naslov.

5. Nameni obdelave osebnih podatkov in njihove pravne podlage

Dinexion obdeluje vaše osebne podatke za enega ali več namenov, opisanih v tem poglavju, vsak s primerno pravno podlago.

Dinexion ne bo obdeloval vaših osebnih podatkov, če ne obstaja zakonita pravna podlaga. Pravne podlage, na katerih lahko Dinexion obdeluje vaše osebne podatke, so:

Podali ste soglasje za obdelavo svojih osebnih podatkov za določene namene. To velja, ko namerno delite svoje podatke prek spletne strani, da jih lahko posredujemo zunanji trgovalni platformi.
Obdelava je potrebna za varovanje legitimnih interesov Dinexion ali tretje osebe. Na primer izboljšanje storitev ali obravnavanje pravnih zahtevkov.
Obdelava je potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za Dinexion.

Če želite dodatna pojasnila, kako obdelava vaših osebnih podatkov služi legitimnim interesom Dinexion ali tretje osebe, nas kadarkoli kontaktirajte po e-pošti.

Spodaj navajamo razloge, zakaj lahko obdelujemo vaše osebne podatke, skupaj s pravnimi podlagami:

	Namen	Pravna podlaga
1	Posredovanje vaših podatkov tretjim osebam na vašo zahtevo za sodelovanje v digitalnih in trgovalnih dejavnostih. Lahko zbiramo osebne podatke o vas za posredovanje tretjim osebam, če to izrecno zahtevate.	Podali ste soglasje za obdelavo svojih osebnih podatkov za enega ali več določenih namenov.
2	Odgovor na vaša vprašanja, zahteve in/ali pomisleke Obdelava vaših osebnih podatkov je potrebna za obravnavo morebitnih vprašanj v zvezi z uporabo naših storitev.	Obdelava je potrebna za varovanje legitimnih interesov podjetja ali tretje osebe.
3	Izpolnjevanje zakonskih obveznosti ali sodnih in upravnih odločb Vaše osebne podatke obdelujemo, da zagotovimo skladnost z različnimi zakonskimi obveznostmi.	Obdelava je potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za podjetje.
4	Izboljšanje naših storitev Vaše osebne podatke lahko uporabimo za izboljšanje naših storitev. To vključuje tudi analizo poročil o napakah ali drugih poročilih o motnjah.	Obdelava je potrebna za varovanje legitimnih interesov podjetja ali tretje osebe.
5	Preprečevanje goljufij in zlorabe naših storitev	Obdelava je potrebna za varovanje legitimnih interesov podjetja ali tretje osebe.
6	Izvajanje in vzdrževanje različnih dejavnosti, ki podpirajo zagotavljanje naših storitev Takšne dejavnosti vključujejo back-office naloge, razvoj poslovanja, strateško načrtovanje, nadzor in drugo.	Obdelava je potrebna za varovanje legitimnih interesov podjetja ali tretje osebe.
7	Izvajanje analiz, vključno s statističnimi ocenami Uporabljamo različne analitične tehnike, vključno s statističnimi metodami, za sprejemanje odločitev na različnih področjih.	Obdelava je potrebna za varovanje legitimnih interesov podjetja ali tretje osebe.
8	Varovanje naših in tretjih interesov, pravic in premoženja, vključno z začetkom, uveljavljanjem ali obrambo pravnih zahtevkov Vaše osebne podatke lahko obdelujemo za obrambo naših interesov, pravic in premoženja ali interesov tretjih oseb v skladu z zakoni, predpisi ali pogodbami, vključno z našimi pogoji in politikami.	Obdelava je potrebna za varovanje legitimnih interesov podjetja ali tretje osebe.

6. Prenos osebnih podatkov tretjim osebam

Dinexion lahko razkrije vaše osebne podatke ponudnikom tretjih oseb, ki nam pomagajo pri shranjevanju, gostovanju, analizi IP-naslovov, analizi uporabniške izkušnje, raziskavah in drugih analitičnih, tehničnih ter diagnostičnih storitvah.

Če vi sami to izrecno zahtevate, lahko določene osebne podatke posredujemo zunanjim trgovalnim platformam. V takih primerih bodo ti podatki obdelani v skladu z njihovimi politikami zasebnosti. Lahko delimo podatke z več zunanjimi trgovalnimi platformami.

Dinexion lahko deli vaše osebne podatke tudi s povezanimi podjetji in poslovnimi partnerji, ki prispevajo k izboljšanju kakovosti storitev in izdelkov, ki jih ponujamo uporabnikom.

Vaše osebne podatke lahko razkrijemo vladnim, lokalnim, uradnim in regulativnim organom, če je to potrebno za zaščito naših interesov, pravic in premoženja ter interesov tretjih oseb, vključno z začetkom, uveljavljanjem ali obrambo pravnih zahtevkov.

Poleg tega lahko razkrijemo vaše osebne podatke potencialnim kupcem, investitorjem ali posojilodajalcem Dinexion ali kateremu koli podjetju v naši skupini, med postopki prodaje sredstev, fuzije, reorganizacije, združitve ali stečaja.

7. Piškotki in storitve tretjih oseb

Na naši spletni strani lahko uporabljamo storitve tretjih oseb, kot so analitična podjetja ali ponudniki oglasov, ki lahko uporabljajo piškotke ali druge tehnologije. Te prakse urejajo njihove lastne politike.

Piškotek je majhna tekstovna datoteka, ki se namesti na napravo, s katero obiščete ali dostopate do spletne strani. Piškotki omogočajo zbiranje informacij o vas in vašem vedenju, da izboljšamo vašo uporabniško izkušnjo z zapomnitvijo nastavitev in preferenc ter prilagajanjem vsebine.

Nekateri piškotki so sejni (začasno shranjeni in se izbrišejo ob zaprtju brskalnika), drugi so trajni (ostanejo na napravi tudi po zaprtju brskalnika in pomagajo spletni strani prepoznati ponovni obisk).

Vrste piškotkov:

Piškotke, ki jih lahko uporabljamo, razvrščamo glede na njihovo funkcijo:

Vrsta piškotka	Namen	Dodatne informacije
Nujni piškotki	Ti piškotki so nujni za navigacijo po spletni strani in dostop do funkcij, ki ste jih zahtevali. Omogočajo dostavo vsebine, izdelkov in storitev, ki jih želite. Ti piškotki so ključni za prenos ali pretakanje informacij na vaši napravi ter nemoteno uporabo spletne strani.	Ti piškotki zbirajo osebne podatke, kot so vaše uporabniško ime in datum zadnje prijave, ter potrjujejo vaš prijavni status. Samodejno se izbrišejo ob zaprtju brskalnika (sejni piškotki).
Funkcijski piškotki	Ti piškotki nam pomagajo prepoznati vas ob ponovnem obisku spletne strani in si zapomniti vaše izbire ter preference.	Ti piškotki ostanejo aktivni tudi po zaprtju brskalnika, dokler ne potečejo.
Piškotki za zmogljivost	Ti piškotki so pomembni za zbiranje anonimne statistike o delovanju spletne strani, testiranje in izboljševanje uporabniške izkušnje ter izvajanje analitičnih funkcij.	Ti piškotki zbirajo anonimizirane podatke, ki jih ni mogoče povezati z identificirano osebo. Veljavnost piškotkov se razlikuje; nekateri se izbrišejo ob zaprtju brskalnika, drugi ostanejo dlje.

Blokiranje in odstranjevanje piškotkov

Nastavitve brskalnika lahko prilagodite tako, da blokirate ali odstranite nekatere ali vse piškotke. Tukaj so povezave z navodili za nekatere najbolj priljubljene brskalnike:

Firefox
Microsoft Edge
Google Chrome
Safari

Upoštevajte, da lahko v tem primeru nekatere funkcije in zmogljivosti spletne strani ne delujejo pravilno.

OPOMBA O SPREMLJANJU NA SPLETU

TA STORITEV TRENUTNO NE PODPIRA SIGNALOV »NE SLEDI«.

8. Hranjenje vaših osebnih podatkov

Dinexion bo vaše osebne podatke hranil toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namenov, opisanih v tej politiki, ali kolikor zahtevajo veljavni zakoni, predpisi in odločbe.

Vaše podatke bomo z zunanjimi trgovalnimi platformami delili 12 mesecev, ob vašem soglasju pa lahko to obdobje podaljšamo za dodatnih 12 mesecev.

Da zagotovimo, da vaši osebni podatki niso shranjeni dlje, kot je potrebno, redno pregledujemo hranjene podatke in jih po potrebi izbrišemo.

9. Prenosi osebnih podatkov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo

Vaši osebni podatki se lahko prenesejo v tretjo državo (izven vaše jurisdikcije) ali mednarodno organizacijo. V takih primerih Dinexion izvaja ustrezne zaščitne ukrepe, da zagotovi varstvo vaših podatkov in učinkovita pravna sredstva.

Če prebivate v EGP (Evropskem gospodarskem prostoru), veljajo ti zaščitni ukrepi, če je izpolnjen eden od naslednjih pogojev:

Prenos poteka v tretjo državo ali mednarodno organizacijo, ki jo je Evropska komisija priznala kot zagotavljajočo ustrezno raven varstva osebnih podatkov v skladu s členom 45(3) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR).
Prenos se izvaja na podlagi pravno zavezujočega in izvršljivega sporazuma med javnimi organi ali organi, kot je določeno v členu 46(2)(a) GDPR; ali
Prenos izpolnjuje standardne določbe o varstvu podatkov, ki jih je sprejela Evropska komisija v skladu s členom 46(2)(c) GDPR. Te klavzule si lahko ogledate na: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.

Če želite izvedeti več o zaščitnih ukrepih, ki jih uporabljamo pri prenosu osebnih podatkov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo, nas kontaktirajte na e-pošto: [email protected]

10. Varovanje vaših osebnih podatkov

Resno jemljemo izvajanje ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za zagotavljanje visoke ravni varnosti osebnih podatkov, pri čemer upoštevamo tveganja obdelave, zlasti naključno ali nezakonito uničenje, izgubo, spremembo, nepooblaščeno razkritje ali dostop.

Čeprav si prizadevamo za popolnost, ne moremo zagotoviti brezhibnega delovanja glede zasebnosti vaših osebnih podatkov. Odgovornosti se odpovedujemo za posredne, naključne, posledične ali kazenske škode, povezane z uporabo ali razkritjem vaših osebnih podatkov, vključno z razkritjem zaradi napak pri prenosu, nepooblaščenim dostopom tretjih oseb ali drugimi vzroki izven našega razumnega nadzora.

V nekaterih primerih nas lahko zakonske ali druge obveznosti, ki niso pod našim nadzorom, prisilijo k prenosu vaših osebnih podatkov tretjim osebam, kot so javni organi. V takih primerih je naša stopnja nadzora nad varstvom podatkov pri teh tretjih osebah omejena.

Prenos osebnih podatkov prek interneta ni mogoče popolnoma zaščititi. Zato Dinexion ne more zagotoviti varnosti vaših osebnih podatkov, ko se prenašajo prek interneta.

11. Povezave do spletnih strani tretjih oseb

Spletna stran lahko vsebuje povezave do spletnih strani in/ali aplikacij, ki jih upravljajo tretje osebe. Dinexion ne nadzoruje teh spletnih strani in aplikacij ter ni odgovoren za njihovo zbiranje in/ali obdelavo vaših osebnih podatkov. Za te spletne strani in aplikacije ter njihove politike zasebnosti in varstva podatkov ne prevzemamo odgovornosti. Ta politika ne ureja dejavnosti, ki potekajo prek takšnih spletnih strani in/ali aplikacij.

Kadarkoli obiščete te spletne strani tretjih oseb in/ali aplikacije, vam svetujemo, da pred uporabo in pred posredovanjem kakršnih koli osebnih podatkov temeljito preberete njihove politike zasebnosti.

13. Vaše pravice v zvezi z vašimi osebnimi podatki

Na splošno imate pravico zahtevati potrditev, ali zbiramo osebne podatke o vas, vpogled v te podatke, popravek netočnosti in izbris podatkov, ki jih ne potrebujemo več. Prav tako lahko omejite svoje soglasje za določeno obdelavo.

Če prebivate v EGP, preberite to poglavje:

Glede vaših osebnih podatkov imate naslednje pravice. Za uveljavljanje teh pravic nam lahko pošljete zahtevo na naslednji e-poštni naslov:

Pravica do dostopa

Imate pravico od Dinexion pridobiti potrdilo, ali se vaši osebni podatki obdelujejo, in če je tako, dostop do teh podatkov ter naslednje informacije: (1) namene obdelave; (2) vrste osebnih podatkov; (3) prejemnike ali kategorije prejemnikov, katerim so bili ali bodo podatki razkriti, zlasti v tretjih državah ali mednarodnih organizacijah; (4) če je mogoče, predvideno obdobje hrambe ali merila za določitev tega obdobja; (5) obstoj pravice do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave ali ugovora proti obdelavi; (6) pravico do pritožbe pri nadzornem organu; (7) če podatki niso bili zbrani neposredno od vas, vse razpoložljive informacije o njihovem viru; (8) obstoj avtomatiziranega odločanja, vključno s profiliranjem; (9) če se podatki prenašajo v tretjo državo ali mednarodno organizacijo, informacije o ustreznih zaščitnih ukrepih.

Dinexion vam bo posredoval kopijo obdelovanih osebnih podatkov in lahko zaračuna razumno pristojbino za dodatne kopije. Če je zahteva vložena elektronsko in če ne zahtevate drugače, bodo informacije posredovane v običajni elektronski obliki.

Pravica do kopije ne sme kršiti pravic in svoboščin drugih. Če bi zahteva kršila pravice drugih, lahko Dinexion zahtevo zavrne ali jo izpolni omejeno.

Pravica do popravka

Imate pravico zahtevati, da Dinexion brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke o vas. Ob upoštevanju namenov obdelave imate tudi pravico dopolniti nepopolne osebne podatke, vključno z dopolnilno izjavo.

Pravica do izbrisa

Imate pravico zahtevati izbris osebnih podatkov, če velja eden od naslednjih razlogov: (a) osebni podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani; (b) prekličete soglasje, na katerem temelji obdelava, in ni druge pravne podlage; (c) ugovarjate obdelavi na podlagi legitimnih interesov in ni prevladujočih legitimnih razlogov; (d) ugovarjate obdelavi za namene neposrednega trženja; (e) osebni podatki so bili obdelani nezakonito; ali (f) osebne podatke je treba izbrisati za izpolnitev zakonske obveznosti po pravu Evropske unije ali slovenskem pravu.

Ta pravica ne velja, če je obdelava potrebna (a) za izpolnitev zakonske obveznosti ali (b) za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Pravica do omejitve obdelave

Imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov v naslednjih primerih: (a) če izpodbijate točnost podatkov za obdobje, ki omogoča preverbo; (b) če je obdelava nezakonita in namesto izbrisa zahtevate omejitev; (c) če podatkov ne potrebujemo več, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov; (d) če ste ugovarjali obdelavi na podlagi legitimnih interesov, dokler se ne preveri, ali naši legitimni razlogi prevladajo.

Če je obdelava omejena, se podatki (razen shranjevanja) lahko obdelujejo samo z vašim soglasjem ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, zaščito pravic druge fizične ali pravne osebe ali zaradi pomembnih javnih interesov Evropske unije ali države članice.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico prejeti osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki. Prav tako imate pravico, da se ti podatki neposredno prenesejo drugemu upravljavcu, če obdelava temelji na soglasju ali pogodbi in se izvaja samodejno.

Ko uveljavljate pravico do prenosljivosti, je mogoče, da se vaši osebni podatki prenesejo neposredno od nas k drugemu upravljavcu, če je to tehnično izvedljivo. Ta pravica ne vpliva na pravico do izbrisa podatkov in ne sme negativno vplivati na pravice in svoboščine drugih.

Pravica do preklica soglasja

Kadarkoli lahko prekličete soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred preklicem.

Pravica do ugovora

Kadarkoli lahko ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov, zlasti če se nanaša na vaš poseben položaj, ko obdelava temelji na legitimnih interesih Dinexion ali tretje osebe, vključno s profiliranjem. Po ugovoru bomo prenehali z obdelavo, razen če dokažemo prevladujoče legitimne razloge, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če je obdelava potrebna za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Prav tako lahko kadarkoli ugovarjate obdelavi za namene neposrednega trženja, vključno s profiliranjem.

Pravica do pritožbe pri nadzornem organu

Imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, ki ga je ustanovila država članica za varovanje temeljnih pravic in svoboščin posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v Evropski uniji.

Vaše pravice, opisane v tem poglavju 13, so lahko omejene z zakonodajo Evropske unije ali države članice, ki velja za Dinexion.

Zahtevane informacije vam bomo posredovali v enem mesecu po prejemu zahteve. Ta rok se lahko podaljša za največ dva meseca ob upoštevanju zapletenosti in števila zahtev. O morebitni podaljšitvi vas bomo obvestili v enem mesecu skupaj z razlogi za zamudo.

Informacije v zvezi z uveljavljanjem pravic se zagotavljajo brezplačno, razen če so zahteve očitno neutemeljene ali pretirane. V takih primerih lahko zaračunamo razumno pristojbino ali zahtevo zavrnemo.

Dinexion si lahko pridržuje pravico zahtevati dodatne informacije, potrebne za potrditev vaše identitete, zlasti če obstajajo utemeljeni dvomi o identiteti osebe, ki vloži zahtevo.

12. Posodobitve te politike

Pridržujemo si pravico, da to politiko občasno spreminjamo. O spremembah vas bomo obvestili z objavo posodobljene različice na spletni strani. Za pomembne spremembe bomo poskušali uporabiti dodatne komunikacijske kanale, ki so primerni za obveščanje. Če ni drugače določeno, spremembe začnejo veljati z objavo posodobljene politike na spletni strani.